终章 (第2/2页)

peiting123说：这是宇佳交代今天要传给你的，就这样，掰。

    ??接着她的状态就显示为离线了，不愧是沛庭...完全没有签名档只有帐号，我看着她传来的档案，是一个word文件。

    ??下载下来点开之后内容是：

    ??学长：

    ??如果你会看到这个word档那就代表我已经离开了...我託沛庭若我真的去到另外一个世界的话，在我生日的这天，把这个档案转寄给你，因为那天...你一定会非常想我吧...。

    ??这是我在你回旅社之后，偷偷请沛庭用笔电让我打的，嘻嘻，你完全不知道吧。谢谢你这些日子的陪伴，只是我想我可能没办法陪你去看流星雨了...原谅我好吗？上天虽然对我很残忍，让我得到这种病，可却又对我好仁慈，让我能够去到台南，让我能够...遇见你。回台北的前几天我一直好怕，好怕就这样孤单的离开这个世界，好怕你会因为我的不告而别，然后一辈子生我的气。还好你像童话故事中的王子一样，再次出现了，可惜我应该已经不像个公主了...。接下来是...从你那天给我姓名藏头诗之后，我一直想写个类似的作品还你，虽然比不上你的文学造诣...但我尽力了嘛：p，你不可以笑喔。

    ??『i』wasaloneinthecoldworld,andikepthopingthere

    ??『will』besomeonewhocouldrescueme.thedesperation

    ??『always』tearsmeapart.but,youshowedupandletthe

    ??『love』soclearly.tome,it’sasalvation.ican’tlivewithout

    ??『you』.mydearlittleprince,willyoulovemetilltheend？

    ??嘻，既然中文难以追上你分毫，用英文总可以了吧！好了，好累喔，快撑不住了...我该睡了，晚安了学长。

    ??p.s.你还记得欠我一个愿望吗？如果我哪天离开了...，答应我...不可以忘记怎么微笑喔:)爱你的宇佳

    ??看到最后一行我扯开嘴角的弧度露出灿笑，却完全无法抑制夺眶而出的眼泪。原来我不是失去了情感，只是暂时寄放在宇佳那边，如今她终于寄回给我了...。

    ??英文翻译：

    ??我曾经孤独地活在这个寒冷的世界中，不断的希冀着有人可以出现并拯救我。可绝望跟失落总是把我狠狠地撕裂。然而，你不可思议地出现并让爱情在我眼前是如此地清晰可见。对我而言，这是一种我期待已久的救赎。我想，没有你我将活不下去。我亲爱的小王子，你会永远这么爱我吗？

    ??第一个字的串起来是：我会永远这么爱你。

    ??全书完